take kindly to แปล

• idm. เห็นด้วยกับ
  ที่เกี่ยวข้อง: เห็นพ้องกับ

• take     1) vt. เอาไป ที่เกี่ยวข้อง: เอา ชื่อพ้อง: seize, catch 2) vt. ยึด
• kindly     1) adv. ด้วยจิตใจที่ดี ที่เกี่ยวข้อง: ด้วยใจกรุณา, ด้วยใจเมตตากรุณา
• take a kindly interest    v. exp. กรุณาใส่ใจ [ka ru nā]
• kindly pardon! please excuse me!    ขอพระทานโทษ
• on the take    sl. รับสินบน
• take as    phrase. v. เข้าใจว่าเป็น ที่เกี่ยวข้อง: เดาว่าเป็น
• take at    phrase. v. มุ่งไปทาง ที่เกี่ยวข้อง: พุ่งไปทาง
• take by    phrase. v. จับ ที่เกี่ยวข้อง: ยึดด้วย ชื่อพ้อง: pull by
• take for    1) phrase. v. นำไปเพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: พาไปเพื่อ ชื่อพ้อง: go for 2) phrase. v. สำคัญผิดหรือเข้าใจผิดว่าเป็น ชื่อพ้อง: confuse with, mistake for 3) phrase. v. ขโมย ที่เกี่ยวข้อง: โกง
• take in    1) phrase. v. พาเข้าไปใน ที่เกี่ยวข้อง: นำเข้าไป ชื่อพ้อง: bring in, come in 2) phrase. v. สูดอากาศ ที่เกี่ยวข้อง: ได้รับ(น้ำ, อากาศ)เข้ามา 3) phrase. v. ต้อนรับเข้ามาในบ้าน ที่เกี่ยว
• take into    รับไปดูแล ต้อนรับเข้ามาในบ้าน เผยความลับกับ บอกความลับกับ เริ่มเชื่อ
• take of    สนใจ ดําเนินต่อ ให้ความสนใจกับ จับ ยึด สังเกตเห็น ควบคุมต่อ บังคับ ควบคุม
• take on    1) phrase. v. นำหรือพาขึ้น (เรือ, เครื่องบิน ฯลฯ) ชื่อพ้อง: take aboard 2) phrase. v. ให้เช่าบ้าน 3) phrase. v. ว่าจ้าง ที่เกี่ยวข้อง: ยอมรับเข้า 4) phrase. v. ตีบนส่วนของร่างกาย ชื่อ
• take that    เทค แดท
• take to    phrase. v. นำไปยัง ที่เกี่ยวข้อง: พาไปยัง ชื่อพ้อง: come to, get to

• ไม่รู้มีใครบอกรึยัง แต่คนแถวนี้ ไม่ทนพวกหัวแข็ง
  Don't know if anyone's told you... but we don't take kindly to insubordination around here.
• เขาปฏิบัติไม่ดีกับคนเหล่านั้นที่ร่วมทางมาดับเขา
  He doesn't take kindly to those who stand in his way.
• ไม่ว่าแกจะเป็นใคร ฉันไม่ยอมโดนแบลคเมล์ง่ายๆ นะ
  Whoever you are, I don't take kindly to being blackmailed.
• และเราไม่ขายช่วงลิขสิทธิ์โหดให้ใคร คุณเข้าใจผิดมั้ง
  And we don´t take kindly to any unauthorized criminal activities.
• รู้ไหม ซุกกี้ไม่ชอบให้ใครมาจุ้นเรื่องของเธอ
  You know? sookie doesn't take kindly to people making decisions for her.
• ศาลครอบครัวคงไม่ปราณี\ แม่ที่เป็นโสเภณีหรอก
  Family courts don't take kindly to mothers who are prostitutes.
• ผมไม่ชอบที่คุณจะมาส่องไฟ ใส่ตาผู้หญิงของผม
  I do not take kindly to you shining your light in the eyes of my female companion.
• แล้วฝ่ายผู้จัดการไม่ชอบอะไรแบบนั้นสะด้วย
  And management does not take kindly to that sort of behavior.
• แก็งค์มาเฟียไม่อ่อนโยน กับคนที่เข้าไปหา
  Mafiosi don't take kindly to people who approach them
• เจ้าควรรู้ไว้นะว่าสาธารณรัฐ ไม่ใจดีต่อการคุกคามไหนทั้งนั้น
  You should know that the Republic does not take kindly to such threats